Образование

Представительство Россотрудничества в Сингапуре открывает рубрику "Россия глазами Сингапурцев"

Compressed file

Представительство Россотрудничества в Республике Сингапур открывает рубрику "Россия глазами Сингапурцев" в рамках реализации тематических мероприятий с участием студентов, изучающих русский язык, сочинение о России

 

Мысли о России (Lim Cheng Ang)

 Меня часто спрашивают, почему я выбрал именно Россию для обучения и что притягивает меня к ней. Этим вопросом я часто задаюсь. Я бы не сказал, что я в какой-то момент сразу влюбился в неё, но знакомясь с её историей, языком и богатой литературой, я чувствовал, что меня постепенно тянуло к ней. Помню, как однажды взял в библиотеке несколько произведений русской литературы. Из них романы Булгакова произвели на меня особенно сильное впечатление. В них отражаются очень глубокие мысли и чувства из самых сокровенных уголков человеческой души. Человек, живущий в тяжёлое время, сталкивается с различными ситуациями, которые принуждают его делать нелёгкий выбор, при этом он и набирает жизненный опыт, становясь более мудрым и чувствительным. Ещё, перелистывая свои школьные учебники, я нередко видел имена великих русских учёных, сделавших большие научные открытия, которые изменили наш мир и до сих пор помогают нам понимать всё, что нас окружает, лучше. Это меня очень поразило, и мне стало очевидно, что российский университет может меня многому научить. И идея отправиться в Россию начала всё чаще посещать меня.

Было открыто передо мной окно в страну, о которой я мало знал. С тех пор я старался узнать её получше, и это стремление привело меня к моменту, когда я начал изучать русский язык, и наконец решил отправиться в Россию. Сейчас я уже прожил в России десять месяцев и окончил подготовительный курс в Санкт-Петербургском Государственном Университете. Это был первый раз в моей жизнь, когда я был так далеко от дома, не считая тех двух лет, проведённых мною в армии. Хотя фотографий у меня нет, надеюсь, что могу простыми словами всё описать.

Когда мы с отцом приехали в Петербург из Сингапура, мы сразу были поражены архитектурой города. Мы видели огромные великолепные здания, построенные в византийском стиле. Но вместе с старыми зданиями мы видели современные постройки. Всюду ходили модно одетые люди. И мы сразу почувствовали, что Петербург несильно отличается от нашего города. То, что меня очень удивило, это то, что люди часто платят своими смартфонами вместо карты. Я к этому не привык в Сингапуре. В России будущее наступает быстрее. Известно, что кухня – это неотъемлемая часть культуры, и российская кухня объединяет вкусные блюда из всех соседних стран. Мы пробовали много разных блюд и напитков и вкусно ели. Квас, кефир и горячие супы защищали меня от холода в самый разгар зимы. Своими глазами я видел первый раз в жизни смену времён года.  Как золотели листья на деревьях, как шёл первый снег, и как дороги заносило снегом, который смягчал мое падение каждый раз, когда я поскальзывался на льду. Сейчас цветут одуванчики, день становится длиннее, и наступают известные белые ночи.

Пм-Пу (Факультет прикладной математики – процессов управления), в здании которого проводятся наши уроки, находится в 5 минутах ходьбы от нашего общежития. На уроки нам очень удобно ходить. Нас окружает природа. Здесь в Старом Петергофе на дачах выращивают овощи, и пасутся животные. Однажды у ворот общежития стояла корова, и я часто вижу старую пастушку, которая караулит своих козлов. Ночная тишина позволяет нам сосредоточиваться на своих делах, а дел много. У меня были замечательные преподаватели физики, математики и программирования. Задачи были весьма трудными. Профессора даже задавали мне дополнительные задачи, придуманные специально для меня, и поощряли меня к более глубокому самостоятельному изучению их предметов. Я был впечатлен их проницательностью и профессионализмом. Есть в них гордость за свою деятельностью, любовь к науке, та традиция величайших русских учёных, которая здесь сохраняется.

Это для меня честь учиться в России, мое пребывание здесь особенно приятное. Даже на карантине, я уверен в том, что я в полной безопасности. Я знакомлюсь с новыми людьми, подвергаюсь новым образом мышления и жизни, и ситуация меня обнадёживает. Я благодарен за то, что ко мне пришёл этот шанс, и готов выкладываться по полной.

 

Thoughts of Russia (Lim Cheng Ang)

 I am often asked, why I had chosen to further my education in Russia, and what exactly attracted me to her. In answering this question, one would undoubtedly draw upon Russia’s extremely rich literary culture and academic heritage. As a teenager I happened to read several classic books of Russian Literature, including the great works of Mikhail Bulgakov and Feodor Dostoevsky. These books were part of my first contact with Russia, and in them one sees, first and foremost, and thoughts of men who had endured tremendous hardship in service of their nation and her people, and reflecting upon their actions and consequences. Their struggles and triumphs played out against the backdrop of Russian society, with many Russian characters, and I grew to be very curious of them. At the same time in school we would learn of Russian and Soviet scientists who had made revolutionary discoveries in their fields. I was struck by the rich history of Russian science and mathematics, and having been fascinated with mathematics from a young age, I began to be visited more and more often by the idea of partaking in this culture myself.

In August of 2019 a door before me opened, and I flew to St. Petersburg along with my father to begin my studies in Saint Petersburg State University. I was to spend a year studying the Russian language, following which I would study Mathematics. It would be my first time living abroad without my family. First impressions were great, we had arrived in a completely modern city, and what a beautiful city it is! Great looming buildings, the finest examples of Byzantine architecture, blended seamlessly into modern blocks. Modernity and antiquity harmoniously juxtaposed. We found it curious that so many people in Russia make payments with their phones. Having always believed Singapore to be already very modern, it was a welcome surprise to know that Russia outpaces us here, having been used to cash and card payments myself. We found the food to be delicious and affordable. Aromatic dolma and pirozhki with various fillings left us very satisfied, and kefir and other sour dairy products reminded us of many south Indian drinks enjoyed in Singapore. We had very pleasant stays in local hotels, and shortly after left for Old Petergof, where part of the university corpus is located.

 

Old Petergof is a suburban area located a couple hours drive from the city center. Here among the summer homes of the local residents and vast sweeping woodlands you can find the science and mathematics faculties of Saint Petersburg State University. The surroundings are rural, and you can often see goats and other farm animals grazing along the roadsides. Here, in these quiet halls of learning, where earth-shattering discoveries were made, the presence of great men from Mendeleev to Landau can still be felt in the scientific culture here, well preserved by their successors. Here I saw with my own eyes the great Russian traditions of learning. I was challenged routinely by my professors of Mathematics, Physics, and Computing, who would design tough and interesting exercises to sharpen my understanding. They worked ceaselessly to educate us throughout the coronavirus pandemic, and brought more and more to the table each time. It is here, in Old Petergof, that I had spent most of my time, and came to know Russian people personally. In the dormitories we would often meet up and chat. And come time to study, the silence makes working conducive. I had seen all four seasons here breeze past. In winter I came to love the clean, white surroundings, despite losing my footing often on ice. In summer, now, I get to admire the white nights, dandelion flowers and listen to the cries of gulls returning from the nearby gulf.

 

One of my most memorable moments here in Russia was attending Orthodox Christmas services at Saint Isaac’s Cathedral in the middle of the city. One is overwhelmed by the majesty of Byzantine liturgy, the almost angelic choir and the solemn atmosphere. Looking at an icon of the Virgin Mary with child, I knew she was there. Russia to me is a country with great tradition and culture, and well-adapted to the modern world. Here I am honored to have the opportunity to study under her masters of Mathematics, and hope to bring some of this spirit home with me to Singapore.